Samedi de l'éveil ...

Thème de ce samedi le Notre Père ...

Pour aller plus loin...

LE NOTRE PÈRE DANS L'ÉVANGILE

 Le Notre Père est appelé aussi Pater noster en latin et Oraison dominicale, ce qui veut dire prière du Seigneur

1. Quels est le sens de cette prière ?  

En nous enseignant le Notre Père, Jésus nous fait participer à sa propre prière. En effet c'est alors que Jésus était en prière qu'un disciple lui demande :"Apprend nous à prier" (Luc 11, 1)  Cette prière  nous met dans les dispositions de Jésus à l'égard de son Père. Il exprime la relation authentique à Dieu. Ce n'est pas d'abord une formule de prière à réciter, mais l'expression  de l'attitude spirituelle du disciple de Jésus..

2. Les demandes

La prière commence par une invocation, on s'adresse à Dieu comme à un père qui nous aime "Notre père qui est aux cieux". Les premières demandes sont des vœux concernant la réalisation de la volonté de Dieu et la venue du Royaume de Dieu. Ce n'est qu'ensuite que l'on formule des demandes concernant nos besoins humains : le pain quotidien (tout ce qui est nécessaire à la vie), le pardon de nos péchés et le secours dans la tentation. 

3. Textes dans les Évangiles 

Il y a deux textes légèrement différents, l'un dans St Mathieu et l'autre dans St Luc. Il y a sept demandes dans St Mathieu et cinq demandes dans St Luc. La prière commence par Notre pèredans St Mathieu et par Père dans St Luc et il y a d'autres variantes.

Matthieu 6, 9-13 Notre Père qui es dans les cieux, que ton nom soit sanctifié que ton règne arrive; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien  remets-nous nos dettes, comme nous-mêmes avons remis à nos débiteurs  et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivrez-nous du Mauvais.

Luc 11, 1-4 Père, que ton nom soit sanctifié; que ton règne vienne. Donnez-nous chaque jour notre pain quotidien; et remets-nous nos péchés, car nous-mêmes remettons à quiconque  nous doit; et ne nous soumets pas à la tentation   source : Cybercuré

Comments

[yvonne]

Bonjour, je trouve très beau votre coloriage, mais le texte est plein de fautes d'orthographe (qui es aux cieux,... délivre-nous)!!! Dommage, ce serait bien de le corriger , et de remplacer l'ancienne formule par la nouvelle (ne nous laisse pas entrer en tentation) pour qu'il puisse être largement utilisé. Cordialement, Yvonne